Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 127 (3077 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
ein Einzelrechner U یک رایانه مستقل
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
selbständig <adj.> U مستقل
Computer {m} رایانه
Rechner {m} رایانه
ein eigenständiges Unternehmen U یک شرکت مستقل
auf eigenen Füßen stehen U مستقل بودن
umweltfreundlicher PC {m} U رایانه سبز
Öko-PC {m} U رایانه سبز
Informatik {f} U دانش رایانه
Elektronenrechner {m} U رایانه الکترونی
Argument {n} U متغیر مستقل [ریاضی]
unabhängige Variable {f} [einer Funktion] U متغیر مستقل [ریاضی]
drahtloses lokales Netzwerk {n} U شبکه بیسیم رایانه
Eingabe {f} U درون داد [رایانه]
Computerdatei {f} U داده [رایانه شناسی]
drahtloses LAN {n} U شبکه بیسیم رایانه
WLAN {n} U شبکه بیسیم رایانه
ein dedizierter Server U [رایانه] خدمتگذار اختصاصی
Vorgänger... <adj.> U قبلی... [رایانه شناسی]
Alt... U قدیمی.... [رایانه شناسی]
bisherig <adj.> U پیشین [رایانه شناسی]
Akkumulator {m} U انباشتگر [رایانه شناسی]
Register {n} zur Ergebnisaufnahme U انباشتگر [رایانه شناسی]
Datei {f} U فایل [رایانه شناسی]
Datei {f} U داده [رایانه شناسی]
File {n} U فایل [رایانه شناسی]
File {n} U داده [رایانه شناسی]
Computerdatei {f} U فایل [رایانه شناسی]
Funk-LAN {n} U شبکه بیسیم رایانه
in marktüblicher Weise U بر اساس مستقل و برابر بودن [در]
eigenständig <adj.> U خود کفا [به تنهایی] [مستقل ]
autonom <adj.> U خود کفا [به تنهایی] [مستقل ]
unabhängige Variable [einer Funktion] U متغیر مستقل تابعی [ریاضی]
Argument {n} U متغیر مستقل تابعی [ریاضی]
ältere Version {f} U نسخه قدیمی [رایانه شناسی]
Ausgabe {f} [eines Programms] U بازده [برنامه ای] [رایانه شناسی]
einen Kode knacken U رمزی [گاوصندوق یا رایانه] را شکندن
Programmunterbrechung {f} U قطع برنامه [رایانه شناسی]
Ausgabe {f} [eines Programms] U تولید [برنامه ای] [رایانه شناسی]
Mit dem Computer ist es wie verhext. U این رایانه جادو شده.
Hilfsprogramm {n} U برنامه کمک [رایانه شناسی ]
Anmeldung {f} U برقراری ارتباط [رایانه شناسی]
Anmelden {n} U ورود به سیستم [رایانه شناسی]
Öko-PC {m} U رایانه زیست بوم دوستانه
Festplatte {f} U دیسک سخت [رایانه شناسی]
Unterbrechung {f} U قطع [توقف] [رایانه شناسی]
Ausgabe {f} [eines Programms] U محصول [برنامه ای] [رایانه شناسی]
umweltfreundlicher PC {m} U رایانه زیست بوم دوستانه
Helpdesk {m} U میز کمک [رایانه شناسی]
Vorgängerversion {f} U نسخه قدیمی [رایانه شناسی]
Eingabe {f} U اطلاعات داده شده [به رایانه]
Arbeitsspeicher {m} U حافظه رایانه [علوم کامپیوتر]
Hauptspeicher {m} U حافظه رایانه [علوم کامپیوتر]
Anwenderunterstützung {f} U میز کمک [رایانه شناسی]
Eingabe [Ausgabe] -Datei {f} U داده ورودی [خروجی] [رایانه شناسی]
Festplattenlaufwerk {n} U دستگاه دیسک سخت [رایانه شناسی]
Erfassung {f} U ورودی داده به سیستم [رایانه شناسی]
Logdateischreibung {f} U ورودی داده به سیستم [رایانه شناسی]
E [A] -Datei {f} U داده ورودی [خروجی] [رایانه شناسی]
Protokollierung {f} U ورودی داده به سیستم [رایانه شناسی]
herunterfahren U خاموش کردن دستگاهی [رایانه شناسی]
Ein- [Ausgabe] -Datei {f} U داده ورودی [خروجی] [رایانه شناسی]
gemeinsamer Zugriff auf Dateien [im Netzwerk] U اشتراک گذاری فایل [در شبکه رایانه]
Kommunikation offener Systeme U ارتباط سیستمهای باز [رایانه شناسی]
einmaliges Anmelden U ورود یگانه به سیستم [رایانه شناسی]
anmelden U وارد شدن به سیستم [رایانه شناسی]
Altdaten {pl} U داده های قدیمی [رایانه شناسی]
Zugriff {m} [auf etwas] U دسترسی [دستیابی] [به چیزی] [رایانه شناسی]
alter Datenbestand {m} U موجودی داده های قدیمی [رایانه شناسی]
Online-Inhalte außer Betrieb setzen U محتوای اینترنتی را از وبگاه برداشتن [رایانه شناسی]
E [A] -Baugruppe {f} U واحد داده ورودی [خروجی] [رایانه شناسی]
Eingabe [Ausgabe] -Anforderung {f} U درخواست داده ورودی [خروجی] [رایانه شناسی]
E [A] -Anforderung {f} U درخواست داده ورودی [خروجی] [رایانه شناسی]
Eingabe [Ausgabe] -Baugruppe {f} U واحد داده ورودی [خروجی] [رایانه شناسی]
Ein- [Ausgabe] -Anforderung {f} U درخواست داده ورودی [خروجی] [رایانه شناسی]
Ein- [Ausgabe] -Befehl {m} U دستور داده ورودی [خروجی] [رایانه شناسی]
Ein- [Ausgabe] -Vorrichtung {f} U دستگاه داده ورودی [خروجی] [رایانه شناسی]
Haben Sie WLAN im Zimmer? U شبکه بیسیم رایانه در اتاق دارید؟ [در هتل]
Anschluss {m} U رابطه [پیوستگی] [اتصال ] [رایانه شناسی .الکترونیک]
Ein- [Ausgabe] -Baugruppe {f} U واحد داده ورودی [خروجی] [رایانه شناسی]
E [A] -Vorrichtung {f} U دستگاه داده ورودی [خروجی] [رایانه شناسی]
E [A] -Gerät {n} U دستگاه داده ورودی [خروجی] [رایانه شناسی]
Ein- [Ausgabe] -Gerät {n} U دستگاه داده ورودی [خروجی] [رایانه شناسی]
Eingabe [Ausgabe] -Vorrichtung {f} U دستگاه داده ورودی [خروجی] [رایانه شناسی]
E [A] -Befehl {m} U دستور داده ورودی [خروجی] [رایانه شناسی]
Brauche ich ein Passwort? U به کد گذر [برای شبکه رایانه] نیاز دارم؟
Eingabe [Ausgabe] -Gerät {n} U دستگاه داده ورودی [خروجی] [رایانه شناسی]
Eingabe [Ausgabe] -Befehl {m} U دستور داده ورودی [خروجی] [رایانه شناسی]
fehlendes Naheverhältnis {n} U مستقل و برابر بودن طرفها [یا شرکتها] در معامله ای [اقتصاد]
die 28-jährige ehemalige Krankenschwester und jetzige selbständige Versicherungsberaterin U پرستار ۲۸ ساله که مشاور مستقل بیمه شده است
rechtliche Selbständigkeit {f} verbundener Unternehmen U مستقل و برابر بودن طرفها [یا شرکتها] در معامله ای [اقتصاد]
Vorgabe {f} U تنظیمات در کارخانه تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
Vorgabewert {m} U تنظیمات از پیش تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
Ich muss zugeben, von Computern verstehe ich nichts. U من باید اعتراف بکنم که از رایانه چیزی نمی فهمم.
Haben Sie WLAN in der Lobby? U شبکه بیسیم رایانه در سالن انتظار هتل دارید؟
Voreinstellung {f} U تنظیمات از پیش تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
Fähigkeit, mehrere Aufgaben [quasi] parallel zu erledigen U توانایی اجرای چند امر در یک زمان [رایانه شناسی]
Vorgabewert {m} U تنظیمات در کارخانه تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
Vorgabe {f} U تنظیمات از پیش تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
vorgegebener Wert {m} U تنظیمات در کارخانه تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
Voreinstellung {f} U تنظیمات در کارخانه تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
Werkseinstellung {f} U تنظیمات در کارخانه تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
werkseitige Einstellung {f} U تنظیمات از پیش تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
werkseitige Einstellung {f} U تنظیمات در کارخانه تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
Multitasking {n} U توانایی اجرای چند امر در یک زمان [رایانه شناسی]
Werkseinstellung {f} U تنظیمات از پیش تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
Ergebnisse ausspucken U نتایج را بیرون دادن [اصطلاح روزمره] [رایانه شناسی]
Standardeinstellung {f} U تنظیمات از پیش تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
Standardeinstellung {f} U تنظیمات در کارخانه تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
vorgegebener Wert {m} U تنظیمات از پیش تعیین شده [رایانه شناسی] [مهندسی]
Festplatte {f} U دستگاه دیسک سخت [رایانه شناسی] [اصطلاح روزمره]
umprogrammieren U دوباره برنامه ریزی [جدید] کردن [رایانه شناسی]
Schreibfehler beim Zugriff auf Peripheriegerät [Fehlermeldung] U خطا در نوشتن به دستگاه جنبی [پیام خطانما ] [رایانه شناسی]
Lesefehler beim Zugriff auf ein Peripheriegerät {m} [Fehlermeldung] U خطا در خواندن دستگاه جنبی [پیام خطانما ] [رایانه شناسی]
speichern U حفظ کردن [روی دستگاه دیسک سخت یا دی وی دی] [رایانه شناسی]
[auf Festplatte oder DVD etc.] sichern U حفظ کردن [روی دستگاه دیسک سخت یا دی وی دی] [رایانه شناسی]
Ein Rechtsstaat ohne unabhängige Justiz ist undenkbar. U حکومت مشروطه ای بدون نظم قضایی مستقل غیرقابل فکر است.
gesperrt setzen U فاصله گذاری [بین حروف را بیشتر کردن] [رایانه شناسی ] [چاپ]
Buchstaben [Text] sperren U فاصله گذاری [بین حروف را بیشتر کردن] [رایانه شناسی ] [چاپ]
etwas ausblenden [Befehlszeilen durch Aufnahme in einen Kommentar deaktivieren] U ناتوان کردن یک دستور [ با قرار دادن آن در محل توضیحات] [رایانه شناسی]
Port {m} U دریچه ای [مدار و اتصالی] که امکان ارسال و دریافت داده را میدهد [نرم افزار] [رایانه شناسی]
Anschluss {m} U دریچه ای [مدار و اتصالی] که امکان ارسال و دریافت داده را میدهد [نرم افزار] [رایانه شناسی]
Verzögerung {f} U تاخیر بین زمانی که دستور وارد کامپیوتر میشود و اجرای آن یا بازگشت نتیجه [رایانه شناسی]
Wie heisst das Netz? U اسم شبکه رایانه [برای وصل به شبکه نشان داده میشود] چه است؟
ausgrauen U بی اثر کردن [غیر فعال کردن] [رایانه شناسی]
deaktivieren U بی اثر کردن [غیر فعال کردن] [رایانه شناسی]
dediziert <adj.> U اختصاصی [برای کار خاص] [برای مقصود خاص] [رایانه شناسی]
Recent search history Forum search
There is no search result on forum.
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com